落ち着きのあるスモーキーな色合いと、洗練されたデザインが融合した
上質な空間です。長い時間をかけて育まれた「定番」の快適さと、
現代的な機能性とを兼ね備えた居室で、心の底からお寛ぎいただけます。
ゆとりある広々としたお部屋には、室内での食事やビジネスに便利なテーブルとチェアをご用意。お客様の利用スタイルに合わせ、思い思いにお過ごしいただけます。1日の疲れを癒すシモンズ製のベッドを全室で採用。
※3名利用時 EXベッド97㎝×185㎝
浴室・洗面所：シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／ハンド＆フェイスソープ＆シェービングフォーム／ボディタオル／フェイスタオル／バスタオル／ヘアブラシ／シェーバー／コットンセット（綿棒）／歯ブラシセット
浴室・洗面所：衣類・その他：消臭剤／スリッパ／パジャマ／バスローブ（デラックスルームのみ）
飲料：コーヒーセット／お茶パック／ミネラルウォーター
電化製品：冷蔵庫／テレビ／加湿機能付空気清浄機／ヘアドライヤー／電気ケトル／電話／エスプレッソマシン（デラックスルームのみ）／洗浄機能付きトイレ／全室冷暖房／充電ケーブル
備品：常備灯／ティッシュBOX／靴ベラ／ペン／ジュエリーBOX／デスクミラー(鏡)／マグカップ／オーバーヘッドシャワー（ダブルルーム以外設置）／シューポリッシャー／ランドリーバッグ／サニタリーバッグ／メモパッド、メモ用紙／タンブラー／ゴミ箱／ハンガー／セーフティボックス
インターネット：衛星放送（無料）／インターネット接続(無線LAN・有線LAN)
バス・トイレ・洗面台が独立した、使い勝手の良いお部屋です。オーバーヘッドシャワー付きの広々としたバスルームでは、まるで我が家にいるような感覚で、その日の疲れを癒すことができます。
浴室・洗面所：シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／ハンド＆フェイスソープ＆シェービングフォーム／ボディタオル／フェイスタオル／バスタオル／ヘアブラシ／シェーバー／コットンセット（綿棒）／歯ブラシセット
浴室・洗面所：衣類・その他：消臭剤／スリッパ／パジャマ／バスローブ（デラックスルームのみ）
飲料：コーヒーセット／お茶パック／ミネラルウォーター
電化製品：冷蔵庫／テレビ／加湿機能付空気清浄機／ヘアドライヤー／電気ケトル／電話／エスプレッソマシン（デラックスルームのみ）／洗浄機能付きトイレ／全室冷暖房／充電ケーブル
備品：常備灯／ティッシュBOX／靴ベラ／ペン／ジュエリーBOX／デスクミラー(鏡)／マグカップ／オーバーヘッドシャワー（ダブルルーム以外設置）／シューポリッシャー／ランドリーバッグ／サニタリーバッグ／メモパッド、メモ用紙／タンブラー／ゴミ箱／ハンガー／セーフティボックス
インターネット：衛星放送（無料）／インターネット接続(無線LAN・有線LAN)
エキストラベッドを追加すれば3名様のご利用もできる、ご家族やご友人との滞在に最適なお部屋。広々とした落ち着きのある空間なので、お部屋に戻ってからもお連れ様と素敵な時間をお過ごしいただけます。
※3名利用時 EXベッド97㎝×185㎝
浴室・洗面所：シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／ハンド＆フェイスソープ＆シェービングフォーム／ボディタオル／フェイスタオル／バスタオル／ヘアブラシ／シェーバー／コットンセット（綿棒）／歯ブラシセット
浴室・洗面所：衣類・その他：消臭剤／スリッパ／パジャマ／バスローブ（デラックスルームのみ）
飲料：コーヒーセット／お茶パック／ミネラルウォーター
電化製品：冷蔵庫／テレビ／加湿機能付空気清浄機／ヘアドライヤー／電気ケトル／電話／エスプレッソマシン（デラックスルームのみ）／洗浄機能付きトイレ／全室冷暖房／充電ケーブル
備品：常備灯／ティッシュBOX／靴ベラ／ペン／ジュエリーBOX／デスクミラー(鏡)／マグカップ／オーバーヘッドシャワー（ダブルルーム以外設置）／シューポリッシャー／ランドリーバッグ／サニタリーバッグ／メモパッド、メモ用紙／タンブラー／ゴミ箱／ハンガー／セーフティボックス
インターネット：衛星放送（無料）／インターネット接続(無線LAN・有線LAN)
当ホテルの名称にもなっている「TRAD」を体現した英国様式のお部屋。格式高い家具や設えにファブリックの素材感やアートで色彩を加え、重厚感と心地よさを両立。一般的なビジネスホテルとは一線を画した、本物の品格に満ちた空間です。
※3〜4名利用時 EXベッド90㎝×185㎝
浴室・洗面所：シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／ハンド＆フェイスソープ＆シェービングフォーム／ボディタオル／フェイスタオル／バスタオル／ヘアブラシ／シェーバー／コットンセット（綿棒）／歯ブラシセット
浴室・洗面所：衣類・その他：消臭剤／スリッパ／パジャマ／バスローブ（デラックスルームのみ）
飲料：コーヒーセット／お茶パック／ミネラルウォーター
電化製品：冷蔵庫／テレビ／加湿機能付空気清浄機／ヘアドライヤー／電気ケトル／電話／エスプレッソマシン（デラックスルームのみ）／洗浄機能付きトイレ／全室冷暖房／充電ケーブル
備品：常備灯／ティッシュBOX／靴ベラ／ペン／ジュエリーBOX／デスクミラー(鏡)／マグカップ／オーバーヘッドシャワー（ダブルルーム以外設置）／シューポリッシャー／ランドリーバッグ／サニタリーバッグ／メモパッド、メモ用紙／タンブラー／ゴミ箱／ハンガー／セーフティボックス
インターネット：衛星放送（無料）／インターネット接続(無線LAN・有線LAN)
緑に囲まれたオリエンタルリゾートのような、タイムレスな雰囲気が広がるお部屋です。その特徴は部屋の中心にある広々としたリビングスペース。都会の中心にいることを忘れるような、優雅なひとときをお過ごしください。
※3〜4名利用時 EXベッド90㎝×185㎝
浴室・洗面所：シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／ハンド＆フェイスソープ＆シェービングフォーム／ボディタオル／フェイスタオル／バスタオル／ヘアブラシ／シェーバー／コットンセット（綿棒）／歯ブラシセット
浴室・洗面所：衣類・その他：消臭剤／スリッパ／パジャマ／バスローブ（デラックスルームのみ）
飲料：コーヒーセット／お茶パック／ミネラルウォーター
電化製品：冷蔵庫／テレビ／加湿機能付空気清浄機／ヘアドライヤー／電気ケトル／電話／エスプレッソマシン（デラックスルームのみ）／洗浄機能付きトイレ／全室冷暖房／充電ケーブル
備品：常備灯／ティッシュBOX／靴ベラ／ペン／ジュエリーBOX／デスクミラー(鏡)／マグカップ／オーバーヘッドシャワー（ダブルルーム以外設置）／シューポリッシャー／ランドリーバッグ／サニタリーバッグ／メモパッド、メモ用紙／タンブラー／ゴミ箱／ハンガー／セーフティボックス
インターネット：衛星放送（無料）／インターネット接続(無線LAN・有線LAN)
浴室・洗面所：シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／ハンド＆フェイスソープ＆シェービングフォーム／ボディタオル／フェイスタオル／バスタオル／ヘアブラシ／シェーバー／コットンセット（綿棒）／歯ブラシセット
浴室・洗面所：衣類・その他：消臭剤／スリッパ／パジャマ／バスローブ（デラックスルームのみ）
飲料：コーヒーセット／お茶パック／ミネラルウォーター
電化製品：冷蔵庫／テレビ／加湿機能付空気清浄機／ヘアドライヤー／電気ケトル／電話／エスプレッソマシン（デラックスルームのみ）／洗浄機能付きトイレ／全室冷暖房／充電ケーブル
備品：常備灯／ティッシュBOX／靴ベラ／ペン／ジュエリーBOX／デスクミラー(鏡)／マグカップ／オーバーヘッドシャワー（ダブルルーム以外設置）／シューポリッシャー／ランドリーバッグ／サニタリーバッグ／メモパッド、メモ用紙／タンブラー／ゴミ箱／ハンガー／セーフティボックス
インターネット：衛星放送（無料）／インターネット接続(無線LAN・有線LAN)
浴室・洗面所：シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／ハンド＆フェイスソープ＆シェービングフォーム／ボディタオル／フェイスタオル／バスタオル／ヘアブラシ／シェーバー／コットンセット（綿棒）／歯ブラシセット
浴室・洗面所：衣類・その他：消臭剤／スリッパ／パジャマ／バスローブ（デラックスルームのみ）
飲料：コーヒーセット／お茶パック／ミネラルウォーター
電化製品：冷蔵庫／テレビ／加湿機能付空気清浄機／ヘアドライヤー／電気ケトル／電話／エスプレッソマシン（デラックスルームのみ）／洗浄機能付きトイレ／全室冷暖房／充電ケーブル
備品：常備灯／ティッシュBOX／靴ベラ／ペン／ジュエリーBOX／デスクミラー(鏡)／マグカップ／オーバーヘッドシャワー（ダブルルーム以外設置）／シューポリッシャー／ランドリーバッグ／サニタリーバッグ／メモパッド、メモ用紙／タンブラー／ゴミ箱／ハンガー／セーフティボックス
インターネット：衛星放送（無料）／インターネット接続(無線LAN・有線LAN)
浴室・洗面所：シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／ハンド＆フェイスソープ＆シェービングフォーム／ボディタオル／フェイスタオル／バスタオル／ヘアブラシ／シェーバー／コットンセット（綿棒）／歯ブラシセット
浴室・洗面所：衣類・その他：消臭剤／スリッパ／パジャマ／バスローブ（デラックスルームのみ）
飲料：コーヒーセット／お茶パック／ミネラルウォーター
電化製品：冷蔵庫／テレビ／加湿機能付空気清浄機／ヘアドライヤー／電気ケトル／電話／エスプレッソマシン（デラックスルームのみ）／洗浄機能付きトイレ／全室冷暖房／充電ケーブル
備品：常備灯／ティッシュBOX／靴ベラ／ペン／ジュエリーBOX／デスクミラー(鏡)／マグカップ／オーバーヘッドシャワー（ダブルルーム以外設置）／シューポリッシャー／ランドリーバッグ／サニタリーバッグ／メモパッド、メモ用紙／タンブラー／ゴミ箱／ハンガー／セーフティボックス
インターネット：衛星放送（無料）／インターネット接続(無線LAN・有線LAN)
浴室・洗面所：シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／ハンド＆フェイスソープ＆シェービングフォーム／ボディタオル／フェイスタオル／バスタオル／ヘアブラシ／シェーバー／コットンセット（綿棒）／歯ブラシセット
浴室・洗面所：衣類・その他：消臭剤／スリッパ／パジャマ／バスローブ（デラックスルームのみ）
飲料：コーヒーセット／お茶パック／ミネラルウォーター
電化製品：冷蔵庫／テレビ／加湿機能付空気清浄機／ヘアドライヤー／電気ケトル／電話／エスプレッソマシン（デラックスルームのみ）／洗浄機能付きトイレ／全室冷暖房／充電ケーブル
備品：常備灯／ティッシュBOX／靴ベラ／ペン／ジュエリーBOX／デスクミラー(鏡)／マグカップ／オーバーヘッドシャワー（ダブルルーム以外設置）／シューポリッシャー／ランドリーバッグ／サニタリーバッグ／メモパッド、メモ用紙／タンブラー／ゴミ箱／ハンガー／セーフティボックス
インターネット：衛星放送（無料）／インターネット接続(無線LAN・有線LAN)
浴室・洗面所：シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／ハンド＆フェイスソープ＆シェービングフォーム／ボディタオル／フェイスタオル／バスタオル／ヘアブラシ／シェーバー／コットンセット（綿棒）／歯ブラシセット
浴室・洗面所：衣類・その他：消臭剤／スリッパ／パジャマ／バスローブ（デラックスルームのみ）
飲料：コーヒーセット／お茶パック／ミネラルウォーター
電化製品：冷蔵庫／テレビ／加湿機能付空気清浄機／ヘアドライヤー／電気ケトル／電話／エスプレッソマシン（デラックスルームのみ）／洗浄機能付きトイレ／全室冷暖房／充電ケーブル
備品：常備灯／ティッシュBOX／靴ベラ／ペン／ジュエリーBOX／デスクミラー(鏡)／マグカップ／オーバーヘッドシャワー（ダブルルーム以外設置）／シューポリッシャー／ランドリーバッグ／サニタリーバッグ／メモパッド、メモ用紙／タンブラー／ゴミ箱／ハンガー／セーフティボックス
インターネット：衛星放送（無料）／インターネット接続(無線LAN・有線LAN)
浴室・洗面所：シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／ハンド＆フェイスソープ＆シェービングフォーム／ボディタオル／フェイスタオル／バスタオル／ヘアブラシ／シェーバー／コットンセット（綿棒）／歯ブラシセット
浴室・洗面所：衣類・その他：消臭剤／スリッパ／パジャマ／バスローブ（デラックスルームのみ）
飲料：コーヒーセット／お茶パック／ミネラルウォーター
電化製品：冷蔵庫／テレビ／加湿機能付空気清浄機／ヘアドライヤー／電気ケトル／電話／エスプレッソマシン（デラックスルームのみ）／洗浄機能付きトイレ／全室冷暖房／充電ケーブル
備品：常備灯／ティッシュBOX／靴ベラ／ペン／ジュエリーBOX／デスクミラー(鏡)／マグカップ／オーバーヘッドシャワー（ダブルルーム以外設置）／シューポリッシャー／ランドリーバッグ／サニタリーバッグ／メモパッド、メモ用紙／タンブラー／ゴミ箱／ハンガー／セーフティボックス
インターネット：衛星放送（無料）／インターネット接続(無線LAN・有線LAN)
