Concept | HOTEL TRAD HAKATA | 한국어

To reserve by phone: 092-710-7675

日・En・韓・繁・簡

후쿠오카를 방문하시는 여러분이
여행이나 출장의 정석(Trad)으로서
내 집처럼 편안하게 보내시길
바라는 마음을 담아
HOTEL TRAD는 탄생했습니다.
영국의 중후함과 북유럽의 모던,
일본의 의연한 자태가 조화를 이루는 공간.
일상의 연장선상에서
고품격 일상을 즐기시기 바랍니다.

Garden: 영국 엘리자베스 여왕으로부터 ‘정원의 마술사’라는 찬사를 받은 경관 아티스트 이시하라 가즈유키(石原和幸) 씨의 ‘첼시 가든’. 영국식 가든을 기반으로 100여 종의 식물을 아낌없이 사용하여 아름답고 우아한 모습과 다채로운 향기로 고객을 맞이합니다. 개성 풍부한 초목과 꽃들은 계절마다 다른 표정을 선보여 방문하실 때마다 새로운 인상을 안겨줍니다.

세계에서 가장 오래되고 가장 권위 있는 ‘첼시 플라워 쇼’에서 지금까지 총 11개의 금메달을 획득. 엘리자베스 여왕으로부터 ‘정원의 마술사’라는 찬사를 받은 이시하라 가즈유키. 세계가 인정하는 풍부한 디자인성과 확실한 시공 기술력으로 지금까지 수많은 작품을 탄생시켰다.

정원 프로듀스: 정원 디자이너 이시하라 가즈유키

Interview

Interior: 컨셉은 “Assemble of THE TRADITIONAL(전통의 결집)”. 일본의 문화와 다른 여러 나라의 전통양식을 조화롭게 융합시킨 일상의 연장선상에 있는 컨템포러리한 공간입니다. 가구의 재질이나 패브릭의 소재감 등 타협 없는 자존심으로 엄선하여, 비일상을 느끼게 하는 공간이면서도 느긋하게 휴식할 수 있는 ‘후쿠오카의 별장’ 같은 감각으로 몇 번이라도 이용하고 싶은 호텔을 지향했습니다.

일본을 대표하는 라이프 스타일 브랜드 ‘ACTUS’가 공간을 프로듀스. 당 호텔의 디자인 컨셉 “Assemble of THE TRADITIONAL”을 실현하기 위해 최적의 가구를 전 세계의 브랜드에서 수집하고, 당 호텔에 어울리는 가구를 별도 주문하는 등 타협이 없는 공간 인테리어를 실현했습니다.

공간 프로듀스

Reserve